Grace zatrudnia młodą, bystrą stażystkę, z dużym potencjałem na przyszłość. Jej radość nie trwa jednak zbyt długo, ponieważ dziewczyna dość szybko zaczyna upodabniać się pyskatej i bezczelnej Karen. Tymczasem Will i Jack zgłaszają się na ochotnika do ...