Christian otrzymuje propozycję pracy, która na zawsze odmieni jego życie. Coco boryka się z utratą pozycji po ucieczce do Szwajcarii.