Dwóch funkcjonariuszy po cywilu sprawia Billets więcej kłopotów, niż tego potrzebuje, a protesty przybierają na sile pod komisariatem w Hollywood. Podejrzany siedzi w areszcie, grupa zadaniowa przygotowuje się do zamknięcia sprawy, a Bosch nadal nie ...