Captain Tsubasa
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Captain Majid
Arabia Saudyjska (zapis łaciński)
كابتن ماجد
Arabia Saudyjska
Капитан Цубаса
Bułgaria / ZSRR
Kapitán Tsubasa
Czechosłowacja (language.cs)
Captain Tsubasa: Die tollen Fußballstars
RFN (pełny tytuł)
Die tollen Fußball-Stars
RFN (alternatywna pisownia)
Die tollen Fußballstars
RFN
Captain Hawk
Miedzynarodowe (angielski)
CT
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł skrócony)
Flash Kicker
Wielka Brytania
Súper Campeones
Argentyna / Meksyk
Campeones: Oliver y Benji
Hiszpania
فوتبالیست ها
Iran
Kuningas Jalkapallo
Finlandia (fiński)
Olive et Tom
Francja
Olive et Tom , Champions de Foot
Francja (pełny tytuł)
Kapetan Tsubasa
Chorwacja
Tsubasa kapitány
Węgry
Che Campioni Holly e Benji
Włochy (inny tytuł)
Holly & Benji
Włochy (tytuł skrócony)
Holly & Benji: I 2 Fuoriclasse
Włochy
Holly e Benji, Due Fuoriclasse
Włochy (alternatywna pisownia)
Kyaputen Tsubasa
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
キャプテン翼
Japonia
캡틴 츠바사
Korea Południowa
Kapitan Hawk
Polska
Kapitan Jastrząb
Polska (tytuł główny)
Kapitan Tsubasa
Polska
Tsubasa - Kapitan Jastrząb
Polska (pełny tytuł)
Super Campeões
Brazylia
Campeões: Oliver e Benji
Portugalia
Campeões: Oliver e Benji - A Caminho da Glória
Portugalia (tytuł główny) (pełny tytuł)
Capitão Falcão
Portugalia (inny tytuł)
Căpitanul Tsubasa
Rumunia
กัปตันซึบาสะ
Tajlandia
Küçük Golcü
Turcja
SUBASA
Wietnam
Tsubasa Giấc mơ sân cỏ
Wietnam (tytuł główny)
足球小将
Chiny
足球小將
Hongkong (chiński)
足球小將翼
Tajwan