My Family
USA (Tytuł oryginalny)
Meine Familie
Niemcy
Meine verrückte Familie
Niemcy (pełny tytuł)
I oikogeneia mou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
My Family, Mi Familia
(angielski)
East L.A.
Wielka Brytania (tytuł video)
Cafe con leche
(hiszpański)
Mi familia
Argentyna / Hiszpania
Siirtolaiset
Finlandia (fiński)
Rêves de famille
Kanada (francuski)
A családom
Węgry
My Family - Tre generazioni di sogni
Włochy
Moja rodzina
Polska (tytuł główny)
Minha Família
Brazylia
Viver em Los Angeles
Portugalia